history of western philosophy معنى

• قالب:تاريخ الفلسفة الغربية

• history    n. تاريخ, حكاية, س ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• western    adj. غربي; n. فيلم ...
• western philosophy    فلسفة غربية
• philosophy    n. فلسفة, علم الفل ...

أمثلة

1. A History of Western Philosophy (1945) became a best-seller and provided Russell with a steady income for the remainder of his life.
   تصدر تاريخ الفلسفة الغربية (1945) قوائم الكتب الأكثر مبيعاً ووفر لرسل دخلاً ثابتاً لما تبقى من حياته.
2. When Russell was awarded the Nobel Prize for Literature in 1950, A History of Western Philosophy was cited as one of the books that won him the award.
   عندما توّج راسل بجائزة نوبل للأدب عام 1950, ذكر الكتاب على لائحة الأعمال التي رشحته لنيل الجائزة.
3. Contemporary philosophy is the present period in the history of Western philosophy beginning at the end of the 19th century with the professionalization of the discipline and the rise of analytic and continental philosophy.
   يشير مصطلح الفلسفة المعاصرة إلى الحقبة التاريخية الحالية الفلسفة الغربية التي بدأت مع نهاية القرن التاسع عشر بـالإعداد المهني لهذا الفرع من فروع المعرفة ونشوء علم الفلسفة التحليلية والقارية.
4. The philosopher Roger Scruton, writing in A Short History of Modern Philosophy, described A History of Western Philosophy as elegantly written and witty, but faulted it for Russell's concentration on pre-Cartesian philosophy, lack of understanding of Immanuel Kant, and over-generalization and omissions.
   كتب الفيلسوف روجر سكروتن في كتاب تاريخ موجز للفلسفة الحديثة، واصفًا كتاب تاريخ الفلسفة الغربية، ان الكتاب قد كتب بطريقة ممتازة وبارعة، ولكنه أخطأ في تركيزه على فلسفة ما قبل ديكارت، عدم فهمه لايمانويل كانط، والإفراط في التعميم والإغفال.